|
MARTELA INSPIRING SPACES DESIGN AWARD 2011
Тема конкурса – Вдохновляющий Офис. Задача участников – создать концепцию вдохновляющего рабочего пространства. Участникам необходимо сделать акценты на дизайне и архитектурных решениях, а также на функциональности и конструктивных аспектах. Особое внимание необходимо уделить общему эстетическому качеству и инновационному использованию материалов.
Конкурс является международным. В конкурсе могут принимать участие дизайнеры, архитекторы, студенты и рабочие группы дизайнеров. Победитель будет объявлен на Мебельной выставке в Стокгольме в феврале 2011 года, его концепция будет представлена организаторами конкурса в Хельсинки на выставке Helsinki World Design Capital 2012. Победитель будет награжден денежным призом в размере 12000 Евро.
Данный конкурс организовывается впервые. Заявки для участия в конкурсе принимаются до 31 декабря 2010 года. Если у Вас есть запросы, пожалуйста, свяжитесь с Мариной Верхотиной Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.или +7 962 7066746.
ПРОГРАММА КОНКУРСА
В конкурсе представлена только одна категория, её тема – Вдохновляющий Офис.
Каждая конкурсная работа должна содержать решение, при котором рабочие места вдохновляют пользователей благодаря пространственному и мебельному дизайну.
Необходимо обеспечить возможность оценки конкурсных материалов на основе критериев оценки (см. § 5 Правил). Конкурсные работы будут переданы в форме, предоставленной участниками, например, как серия/коллекция продуктов и декоративное решение интерьера во всей его полноте.
ГРАФИК
Срок регистрации на конкурс MartelaDesignAward с 1 сентября 2010 до 31 Декабря 2010 года. Результаты конкурса будут объявлены на Стокгольмской мебельной выставке в феврале 2011 года.
РЕГИСТРАЦИЯ
Регистрация материалов: 1. Конкурсная работа в печатном или электронном виде 2. Информация о дизайнерах 1. Конкурсная работа Следующие материалы должны быть представлены на конкурс:
в печатном виде:
- Презентация проекта на максимум пяти листах пенокартона размером А3.
На картинках должно быть изображение изделия/проекта в нескольких проекциях.
- Текст презентации проекта (A4)
- Информация о дизайнерах в закрытом конверте
или в PDF формате на CD
- Конкурсный проект должен включать в себя весь вышеперечисленный материал - NB! Информация о дизайнерах должна прилагаться в запечатанном конверте 2. Информация о дизайнерах При регистрации, пожалуйста, заполните информацию о дизайнерах в прилагаемой регистрационной форме. Обратите внимание, что вся информация в указанном Вами виде может быть использована в дальнейшем на выставках, где будут представлены конкурсные работы. Конкурсная работа вместо имени создателя может иметь его псевдоним. Предоставляя работу для регистрации в конкурсе, дизайнер/группа дизайнеров соглашается с условиями конкурса и его программой. Конкурсная работа должна быть отправлена до 31.12.2010 в печатном виде или на CD по адресу: MartelaDesignAward, PL 44, FI-00371 Helsinki Обратите внимание, что почтовый штемпель может быть датирован числом не позднее 31.12.2010. На конверте должна стоять пометка: MartelaDesignAward.
Презентации проекта жюри
Жюри может попросить представить Ваш проект лично (презентация около 15 минут). Конкурсанты лично несут любые издержки, связанные с презентацией проекта, включая пересылку, транспортировку, страховку конкурсных материалов.
ПРИЗЫ
Премия MartelaInspiringSpacesDesignAward и поощрительные премии будут распределены следующим образом.
В конкурсе три приза — первый приз 12000 Евро, а второй и третий призы по 1000 Евро каждый.
Главный приз включает в себя презентацию конкурсной работы компанией Martela на выставке Helsinki World Design Capital 2012 в течение 2012 года. Сумма, равная 50% от основного денежного приза будет выплачена в течение одного месяца с момента объявления премии, оставшиеся 50% будут выплачены после выставки WDC2012. Победитель обязуется оказать помощь в подготовке проекта к участию в выставке и предоставить все необходимые чертежи и размеры. Martela берет на себя ответственность за все расходы на эскиз конструкции.
Второй и третий призы будут выплачены победителям в течение одного месяца с момента их объявления.
Martela оставляет за собой преимущественное право вести переговоры о реализации концепции и ее внедрении в производство.
УЧАСТИЕ В ВЫСТАВКЕ AWARD
Martela представит конкурсный проект победителя в качестве проекта выставки Helsinki World Design Capital 2012, а также оставляет за собой право представлять другие конкурсные работы на этом мероприятии. Martela несет ответственность за все накладные расходы. Если ненагражденная конкурсная работа будет представлена на этой же выставке, Martela оплатит дополнительно согласованную компенсацию за конкурсную работу в дополнение к упомянутым расходам.
КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ Критерии оценки, которые будут использоваться жюри, представлены в правилах проведения конкурса. ОРГАНИЗАТОРЫ КОНКУРСА Конкурс организован MartelaOyj.
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ КОНКУРНЫХ ПРАВИЛ И ПРОГРАММЫ
Участвуя в конкурсе, конкурсанты автоматически подтверждают, что они согласны с условиями конкурса и его программой, связанными с этим платежами и другими условиями, и что они имеют права на продукт или серию продуктов, участвующих в конкурсном отборе.
Участвуя в конкурсе, конкурсанты предоставляют организаторам право использовать материалы без компенсаций со стороны организаторов (например, изображения продуктов в печатной или электронной форме).
За дополнительной информацией о конкурсе, пожалуйста, обращайтесь к Леене Путтаа-Солло Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.">leenaЭтот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
ПРАВИЛА
§ 1 НАЗВАНИЕ КОНКУРСА Название конкурса - MartelaInspiringSpacesDesignAward. § 2 ОРГАНИЗАТОРЫ КОНКУРСА Конкурс MartelaInspiringSpacesDesignAward организован MartelaOyj.
Martela проектирует и предоставляет интерьерные решения для рабочих мест и общественных помещений. Martela является крупнейшей компанией в своей отрасли в Финляндии и входит в тройку ведущих компаний в Скандинавии. Martela также предлагает
широкий спектр услуг, которые поддерживают обслуживание интерьерных решений. В Финляндии Martela предлагает полный комплекс услуг с момента первоначальной инвентаризации до дизайна помещения и последующего обслуживания. § 3 ЦЕЛЬ КОНКУРСА Найти новые идеи для Вдохновляющего Офиса, включая образцы мебели. § 4 УЧАСТИЕ, КАТЕГОРИИ и ОГРАНИЧЕНИЯ Конкурс MartelaInspiringSpacesDesignAward международный. Участниками могут быть дизайнеры и архитекторы, студенты факультетов дизайна и архитектуры, или рабочие группы, сформированные ими. Конкурсные работы не должны быть ранее опубликованными. Подробные условия участия в конкурсе можно найти в конкурсной программе.
В конкурсе участвует только одна категория.
Конкурсные заявки будут оцениваться, как указано в §5.
§ 5 КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ
Победившую конкурсную работу должен отличать превосходный дизайн и/или пространственное решение. Жюри будет оценивать дизайн и архитектурную составляющую конкурсной работы, а также функциональность, долговечность и структурные аспекты. Особое внимание будет уделено общему эстетическому качеству и инновационному использованию материалов.
Критерии оценки будут следующими:
Вдохновляющие пространства - насколько верно новые решения отображают идеологию "Вдохновляющих пространств". "Вдохновляющие пространства стимулируют творческий процесс и инновации. Будучи достаточно простыми, они вдохновляют ".
Ориентация на пользователя - насколько верно продукция соответствует заявленной цели, потенциальным пользователям и рабочей среде.
Ответственность – насколько полно учтена экологическая и социальная ответственность.
Жюри будет уделять внимание каждому критерию при оценке проекта. Оно может также требовать выполнения дополнительных требований, не упомянутых здесь.
§ 6 НАГРАДЫ И ОБЪЯВЛЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЯ Премия MartelaInspiringSpacesDesignAward и поощрительные премии будут переданы дизайнерам и группам дизайнеров.
Решением жюри будет определен один победитель премии MartelaInspiringSpacesDesignAward. Жюри может принять решение о разделении премии, при условии, что победитель получит ¾ (три четверти) всего денежного приза. В случае, если работа победителя заметно выделяется на фоне других, он может быть награжден денежным призом в полном объеме. Не более трех конкурсных работ могут быть награждены одновременно.
Победитель будет иметь право на упоминание премии MartelaInspiringSpacesDesignAward в связи с работой, вошедшей в конкурс.
§ 7 ЖЮРИ Победителя премии MartelaInspiringSpacesDesignAward и обладателей поощрительных премий выберет экспертное жюри из дизайнеров, представителей бизнес сообщества и СМИ. Жюри будет состоять из не менее пяти членов, по крайней мере, один из которых будет международным признанным экспертом по дизайну. Председателем жюри выступит Директор по дизайну MartelaOyj. § 8 ДИРЕКТОР КОНКУРСА MartelaOyj назначит Директора конкурса для регистрации заявок для участия в конкурсе, представления их жюри, предоставления ответов на вопросы по конкурсу и выступления в качестве секретаря жюри. Директор конкурса не будет иметь права голоса в жюри. § 9 ПРАВО НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ MartelaOyj будет иметь право без компенсации использовать материалы, представленные конкурсантами, такие как иллюстративный материал, в печатном и электронном виде. Martela оставляет за собой преимущественное право вести переговоры о внедрении конкурсных материалов в производство. Соответствующие авторские права принадлежат создателями конкурсных материалов. § 10 КОНКУРСНАЯ ПРОГРАММА И РЕГИСТРАЦИЯ
MartelaOyj опубликует отдельную конкурсную программу, содержащую график, процедуру регистрации, материал презентации работы, регистрационные взносы и денежные призы.
При регистрации на участие в конкурсе, участники должны ознакомиться с правилами и программой конкурса и дать свое согласие на обязательное их соблюдение.
Конкурсные заявки должны быть предоставлены в срок, изложенный в инструкции к конкурсной программе.
§ 11 ПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНКУРСНОЙ РАБОТЫ При регистрации участники должны предоставить не только регистрационную форму, но и презентационный материал по своему проекту. Презентационный материал будет определен в конкурсной программе.
Дизайнеры или группа дизайнеров при регистрации на участие в конкурсе обязуются по просьбе жюри лично представить свои конкурсные работы на суд жюри. В этом случае, участники лично несут все расходы, связанные с презентацией проекта, включая пересылку, транспортировку, страховку конкурсных материалов.
§ 12 ПОДТВЕРЖДЕНИЕ КОНКУРСНЫХ ПРАВИЛ
Участвуя в конкурсе, дизайнеры/группы дизайнеров полностью подтверждают, что они согласны с правилами конкурса и соответствующими расходами, и что они имеют право на продукт или серию продуктов, участвующих в конкурсе.
РЕГИСТРАЦИОННАЯ ФОРМА
Пожалуйста, заполните данную регистрационную форму и отправьте в запечатанном конверте
с указанием Ваших персональных данных. Псевдоним _____________________________________________________________________________
Дизайнеры
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Название
_____________________________________________________________________________
Телефон
_____________________________________________________________________________
Электронная почта
_____________________________________________________________________________
|